Guía · SEO práctico

Glosario SEO para dueños de negocio: 20 términos clave

Por Jairo Ruiz · Growth Partner con 12 años en SEO técnico y WordPress · Publicado · Actualizado · 2 min de lectura

Cuando una agencia habla de indexación, canónicas o CTR, es fácil asentir sin entender. Este glosario te ayuda a seguir las conversaciones, leer informes y hacer mejores preguntas. Cada término se explica en una frase y con un ejemplo cotidiano.

Términos sobre cómo te encuentra Google

TérminoQué significa
RastreoCuando Google visita tus páginas
IndexaciónCuando Google guarda tu página para poder mostrarla
SitemapLista de tus páginas para ayudar a descubrirlas
Robots.txtArchivo que indica a los bots qué pueden visitar
CanónicaLa versión preferida de una página repetida
Redirección 301Aviso de que una página cambió de dirección para siempre

Más detalle en qué es un sitemap.

Términos sobre búsquedas y resultados

TérminoQué significa
Palabra claveLo que escribe la gente al buscar
Intención de búsquedaLo que la persona quiere lograr al buscar
ImpresiónUna vez que apareces en resultados
CTRPorcentaje de impresiones que terminan en clic
PosiciónLugar promedio en que apareces
SERPLa página de resultados de un buscador

Todos aparecen en Search Console.

Términos sobre contenido y confianza

TérminoQué significa
E-E-A-TExperiencia, conocimiento, autoridad y confianza
BacklinkEnlace de otra web hacia la tuya
Texto anclaLas palabras sobre las que se hace clic en un enlace
Contenido duplicadoTextos repetidos en varias páginas
CanibalizaciónDos páginas que compiten por lo mismo
Datos estructuradosCódigo que describe tu página a los buscadores

Sobre credibilidad, lee qué es E-E-A-T.

Términos de tecnología y medición

  • Core Web Vitals: medidas de velocidad y estabilidad de tu página.
  • SEO on page: lo que ajustas dentro de cada página.
  • SEO off page: lo que ocurre fuera, como menciones y enlaces.
  • Conversión: una acción valiosa, como un mensaje o una compra.
  • GEO: adaptar tu contenido para que las IA lo entiendan y citen.

Si quieres profundizar en lo último, mira qué es GEO.

Cómo usar este glosario

Guárdalo y consúltalo cuando recibas un informe. Si un término no aparece o no lo entiendes, pide a quien te lo envía que lo explique con un ejemplo de tu negocio; es una buena prueba de si domina el tema. Un informe que no puedes entender no te ayuda a decidir, y una buena agencia lo sabe y se adapta a tu nivel.

En resumen

  • Términos sobre cómo te encuentra Google: Más detalle en qué es un sitemap .
  • Términos sobre contenido y confianza: Sobre credibilidad, lee qué es E-E-A-T .
  • Términos de tecnología y medición: Core Web Vitals: medidas de velocidad y estabilidad de tu página.; SEO on page: lo que ajustas dentro de cada página.
  • Cómo usar este glosario: Guárdalo y consúltalo cuando recibas un informe.

Preguntas frecuentes

¿Debo aprender todos estos términos?

No. Con diez o doce ya puedes seguir casi cualquier conversación.

¿Qué término es más importante?

Intención de búsqueda: de ella depende que tu contenido responda lo que la gente quiere.

¿Dónde veo estos términos en la práctica?

En Search Console y en los informes de tu agencia o consultor.

¿Quieres que revisemos tu caso puntual?